体育足协杯：鲁能只有战胜“自己”才能夺冠

这句话的意思是说，山东鲁能泰山队在体育足协杯比赛中，如果想要夺得冠军，不仅仅需要战胜他们的对手，还需要克服自身的一些问题或挑战。这可能包括提升球队的整体竞技水平、解决战术上的不足、增强心理素质等内外因素。只有在全面提升自我，发挥出最强实力的情况下，鲁能才有更大的机会赢得冠军。这种表述常用于激励团队自省，提高自身表现，以便在竞争中取得优胜。